Having Faces: Being Neighbor

I came to Guatemala with a Graduate Preaching Fellowship in 2004 to learn to be neighbor. I was ordained at the St. Paul Area Synod Assembly in June 2007 as a pastor of the Iglesia Luterana Agustina de Guatemala and commissioned for service by two Synods of the ELCA and the Global Mission Unit of the ELCA. I serve in Guatemala with the ILAG as a missionary and a pastor.

Name:
Location: Guatemala

Wednesday, September 08, 2004

Lucha del movimiento campesino

Okay...this is my report from our conference on Tuesday... I presented this orally so the mistakes were not corrected in the text itself... sorry for any and all mistakes.

El problema de la campesino es un problema de todo de Guatemala. Es un problema sitemático. 500 años en el pasado comenza a la resistencia de indigenous por qúe España exlue las indigenouses. Hoyla movimeinto unión intenta decir la verdad. Ellos esperan ver la democracia de justicia, réal, y fundamencial en el futuro. Pero... Guatemala no es independcia pero otras países freutes controlan a Guatemala.

El centro de problema es la tierra.

Otra vez y otra vez cuando las indigenous intentan el díalago con el gobierno o tierra dueños ellos reciben nada--no la respuesta y no tierra y no compensación... entonces ellos ocupan las fincas.

En 1944-54 esta esperanza en la forma de la Reforma Aguaria. Las gentes llaman a la primavera primera. La Reforma Aguaria dan la tierra del paquete de los gentes y enseñan la agribultura.

Pero UFC (United Food Company) no se gusta la reforma y con los dueños tierras y corporaciónes internacionales apelan a los E.E. U.U (USA). Ellos dicen la reforma aguaria y el gobierno de Guatemala es comunista... necesitamos derrocar el gobierno. CACIF (10 familias poderoso) y UNAGRO (agro exporters) no se gusta campesinos. Estan loco por qúe todos su dinero de los trabajo de los campesinos. Pero ellos piensan las campesinos es enemigos.

Otro vez las campesinos intenten el dialago y reciben nada. La resultado... En 13 Nov 1960 comenzan las movimiento guerrillas y en 1980 la situacion de la embajada España. Otra vez en 1996 las campesinos intentran el dialogo y trabajan legal. En 8 junio 2004, el presidente Berger hace un otra promesa con las campesinos pero en la semana pasado el Presidente viola la promesa. (Finca Nueva Linda was dealt with violently by 800 government soldiers).

El gobierno de Guatemala representa solamente las ricas y el temo económico. Él no representa la genta de Guatemala.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home